be on edge be on edge 金玉が上がったり下ったり きんたまがあがったりくだったり
edge 1edge n. 刃; 鋭鋒, 鋭利; 強味, (わずかな)優位; 縁(ふち), 端; 間際. 【動詞+】 blunt the edge of a sword 刀(など)の刃を鈍らす dull the edge of a sword 刀(など)の刃を鈍くする gain the edge over sb 人に僅差をつける Our team ha
edge in {句動-1} : 少しずつ詰め寄る -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : (言葉{ことば}を)差し挟む
yokote uwaba hososhi (narrow separating line upper edge ) 横手上刃細し
sumiki: a piece of wood to receive the upper edge of the rafter . 角木(すみき):垂木の上端を受ける木材。
the upper edge of the koden-bukuro is folded back so that it overlaps the folded-back lower edge . 袋の裏は、上側を上にする。
the old roof-tile reused has the peculiar shape of wide lower edge and tapered off upper edge . ここに使われている古瓦は上部が細くすぼまり、下部が幅広い独特の形をしている。
there were two types of kyo-masu during the edo period: the tsurugane-masu (a masu for measuring grain ), which had a steel bar fixed diagonally onto its upper edge , and the kiji-masu (a masu for measuring liquid ). 江戸時代の京枡には穀用の「弦鉄枡(つるがねます)」と液用の「木地枡(きじます)」の2種類があり、前者には口辺に対角線状の鉄準(弦鉄)を渡していた。